Ján Mišun /virtuálna galéria

Welcome to the official virtual gallery of Bratislava painter and commercial illustrator Ján Mišun (*1933 – †2020)

    for janmisun.com website

    This document explains what personal data we process when operating the janmisun.com website, for what purposes we use it, to whom we may disclose it, and what rights you have as a data subject.

    1. Data Controller

    The data controller is: Ján Mišun / Virtual Gallery

    E-mail: janmisungallery@gmail.com

    2. Scope of personal data processed

    Depending on how you use the website, we may process the following categories of personal data in particular:

    • identifikačné a kontaktné údaje, ktoré nám sami poskytnete, napríklad meno, e-mail, telefónne číslo alebo obsah správy odoslanej cez kontaktný formulár,
    • technické údaje o návšteve webu, napríklad IP adresa, typ zariadenia, typ prehliadača, jazyk, dátum a čas prístupu, navštívené stránky a technické logy servera,
    • údaje získané prostredníctvom cookies a podobných technológií, ak s ich používaním súhlasíte alebo ak ide o nevyhnutné cookies potrebné na prevádzku webu,
    • údaje súvisiace s komunikáciou a vybavením vašej žiadosti, dopytu alebo podnetu.

    3. Purposes of processing and legal basis

    We process personal data for the following purposes and on the following legal grounds:

    1. Processing your message or inquiry submitted via the contact form or email. The legal basis is the implementation of measures prior to entering into a contract or our legitimate interest in communicating with website visitors and responding to their questions.
    2. Ensuring the proper operation, functionality, and security of the website, including maintaining technical logs, protecting against misuse, and resolving incidents. The legal basis is our legitimate interest in the secure and stable operation of the website.
    3. Compliance with legal obligations, if required by generally applicable law. The legal basis is compliance with a legal obligation.
    4. Traffic measurement, analytics, and evaluation of website usage through analytical tools such as Google Analytics or similar services. The legal basis is your consent if such a tool is used on the website.
    5. Marketing or remarketing cookies and tags, if we use them on the website. The legal basis is your consent.

    4. Source of personal data

    We collect personal data primarily directly from you when you contact us, submit a form, or use our website. Technical data and cookie data may be collected automatically when you visit the website.

    5. Recipients and intermediaries

    Personal data may be disclosed to or processed by our contractual partners only to the extent necessary for the operation of the website and the provision of related services. This may include, in particular, the following categories of recipients:

    • a provider of web hosting and technical infrastructure,
    • website administrator or WordPress technical support,
    • providers of plugins, security solutions, and antispam services,
    • Google, if we use Google Analytics, Google Tag Manager, or other Google services,
    • HubSpot, if we use HubSpot forms or other HubSpot tools to process inquiries,
    • public authorities, if required by law or a binding decision.

    6. Transfer to third countries

    Some of our suppliers may process personal data outside the European Union or the European Economic Area, particularly when we use the services of global providers such as Google or HubSpot. In such cases, we ensure that the transfer is carried out in accordance with the GDPR and that appropriate safeguards for the protection of personal data are in place.

    7. Retention period

    We retain personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or for as long as required by law. As a general rule, the following applies:

    • We generally retain data from contact forms and email correspondence for the duration of processing your request and, thereafter, for a maximum period of 24 months, unless there is another reason to retain it for a longer period,
    • We retain technical logs for a period of time appropriate to ensure the security and operation of the website, typically for a period of 90 days
    • We retain data processed on the basis of consent until the consent is withdrawn or until the period for which the consent was granted expires,
    • If retention is necessary to comply with a legal obligation or to protect our legal claims, we may retain the data for the period specified by the relevant regulations or until the conclusion of the relevant proceedings.

    8. Cookies

    This website may use cookies and similar technologies. Some cookies are necessary for the technical functioning of the website. We use other cookies, particularly analytical and marketing cookies, only with your consent, where required by law.

    Cookies can be broadly categorized into the following groups:

    • Essential cookies – ensure the website’s basic functions, security, and proper display of pages.
    • Analytical cookies – help us understand how visitors use the website and improve its content and functionality.
    • Marketing cookies – used to measure the effectiveness of campaigns, for remarketing, or to personalize ads, if these features are used on the website.

    You can change your cookie settings via the cookie bar or your browser settings. You can withdraw your consent at any time.

    9. Your rights

    As a data subject, you have the following rights under the GDPR:

    • the right of access to personal data,
    • the right to have inaccurate or incomplete data corrected,
    • the right to have personal data erased, provided that the legal conditions are met,
    • the right to restrict processing,
    • the right to data portability, where the processing is carried out by automated means on the basis of consent or a contract,
    • the right to object to processing based on legitimate interests,
    • the right to withdraw consent at any time if the processing is based on consent; the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing prior to its withdrawal,
    • the right to file a complaint with the supervisory authority.

    10. How to exercise your rights

    You may exercise your rights by email or in writing using the contact information provided in Section 1. We will address your request without undue delay within the timeframes set forth in the applicable laws.

    11. Supervisory Authority

    If you believe that the processing of your personal data violates the law, you may file a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.

    Contact information for the supervisory authority:

    • Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
    • Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava
    • Web: dataprotection.gov.sk/sk/

    12. Automated decision-making and profiling

    In operating this website, we do not engage in automated individual decision-making or profiling that would have legal effects or similarly significant effects on you.

    13. Changes to this document

    We may update these principles as appropriate, particularly if the content of the website, the services we use, or legal requirements change. The current version of the document will always be posted on this page.

    14. Effective Date

    This document is effective as of: 23.3.2026